Er zijn genoeg auto's te koop, dus als je er een slecht gevoel bij hebt zou ik gewoon verder kijken.
Verder is het voor een auto niet bevordelijk om jaren stil te staan, dus een auto die sinds 2004 geen nieuwe APK meer heeft gehad zal wel niet veel kilometers meer hebben gereden.
Dat de verkoper adverteert met een nieuwe APK moet je zien als belofte dat de auto na verkoop een nieuwe APK krijgt, zodat je er weer een jaar mee kan rijden. Dus niet dat de auto die nu al heeft.
Op basis wat je hier schrijft zou ik persoonlijk de auto laten staan. Wat je graag wilt hebben is de buitenkant (wat je ziet), maar denk goed na over de kosten en ellende hetgeen dat je niet ziet kan veroorzaken.